La programación de Circo forma parte del IV Festival VALENCIRC, coorganizado por:
ENTRADA LIBRE, SIN RESERVAS, HASTA COMPLETAR AFORO.
CIRCO | PLAZA DEL MuVIM
Sábado 8 de octubre 12:00 h.
La Finestra Nou Circ, Comunitat Valenciana. Taller de Circo para niños y niñas.
Se funda a mediados de 2012 por Alberto Vidal, César García, Juanin Silva y Olga Osuna, formando un equipo heterogéneo y transdisciplinar que abarca áreas de producción, exhibición y formación en Nou Circ. Desde su arranque han producido espectáculos como La Familia Romanesku, Circáambulant, Circo y Fuego… con los que han podido actuar en Sagunto en Escena, Muestra de Pallasos de Xirivella, Teatro Rialto… Organizan anualmente el Ventana Festival en las Fiestas Populares de Patraix, y el Festival de Novo Circo de Nigran.
Desde el 2014 han desarrollado el proyecto de Circo Social Ventana Inclusiva, en colaboración con distintas asociaciones del ámbito de la juventud y las personas cono discapacidad intelectual.
Sábado 8 de octubre 18:30 h.
Colectivo Circo 9.8, Comunitat Valenciana. Split a Mort.
Dividirse. Eso es lo que significa ‘split’. Romperse, partirse, separarse… son otras traducciones aceptadas, aunque ninguna tan precisa como ‘separarse’ para describir Split a mort, la ópera prima del Colectivo Circo 9.8, basada en la simbiosis entre los cuerpos y las almas de dos hermanos gemelos.
Pero que nadie se confunda. Split a mort no es un espectáculo circense, sino una fusión de teatro, danza contemporánea y acrobacias donde la expresividad corporal lo es todo. Los dos protagonistas de esta historia, Jordi Serra y Silvia Navarro, son diametralmente diferentes -él es un hombre alto, fornido y tímido y ella, una chica pequeñita, revoltosa y osada-, pero no hace falta más que unos minutos y una pequeña dosis de imaginación para comprender lo profundo de su simbiosis. No necesitan más que un sofá. Y tampoco necesitan palabras, pues ninguno de los dos pronuncia más de un par de frases durante los cuarenta minutos de función. En cambio, ríen, lloran, gritan, reptan, juegan, dan vueltas en el aire, hacen equilibrios imposibles e interactúan con el público al ritmo de ‘Luna y panorama de los insectos’, la composición que Carlos Luna toca y canta en una esquina armado con un guitarra, unas maracas y un patito de goma. Y así transcurre Slipt a mort, según una lógica tan infantil como eficaz: se trata de explorar el espacio con ansias, inventar mundos de fantasía donde todo es posible, y de llorar cuando una trastada no llega a buen puerto. Y de volver a empezar. Eso sí, uno no se entiende sin el otro en ningún momento, lo cual alcanza su máxima expresión durante los interludios acrobáticos: una mano mal colocada, un suspiro a destiempo, y ambos acabarían por los suelos y mal parados. No se trata solo de una unión metafísica, sino real, entre los mismos actores. Esta es mayor virtud de Split a mort: traspasar el escenario. Dividirse al unirse. Y llegar a ser real.
Domingo 9 de octubre, 12:30 h
Teatro do Elefante, Portugal. Circo Social.
El Teatro do Elefante – acción cultural (TDOE) es una cooperativa cultural ubicada en Setúbal, y fundada en 1997. Presta especial atención a los artistas de conexión colectiva con la comunidad, así como a la difusión de obras literarias contemporáneas de origen portugués, o de la literatura mundial. En esta línea, caminan sus montajes «peregrinaje», Fernando Mendes; de ‘Nau Catrineta’, la tradición popular portuguesa; de ‘Moby Dick’ de Herman Melville; las obras de Homero; y en 2013 de ‘La casa de Eulalia’ Manuel Tiago. En el campo de la animación teatral desarrolla proyectos con las comunidades desfavorecidas, viviendas sociales. Los niños y jóvenes son los destinatarios es una parte importante de su producción. De los diecisiete años de actividad regular destacan cinco obras de teatro, una de ellas a partir «de la flor va a ver el mar”, Alves Redol, una sesión de poesía y una exposición itinerante y» artes FIR para bebés y todo otro «, todos dirigidos a la primera infancia. Igualmente relevante es la producción de teatro de calle, una zona donde la TDOE tiene más de 20 espectáculos y animaciones, así como el espectáculo ‘Move.AR – Artes de Calle’, que promueve una base anual, entre 2010 y 2013.
Domingo 9 de octubre, 18:30 h
Cia. Aérea de Teatro
, Comunitat Valenciana. Las más Bellotas.
Los actores Luka Soriano, Jimena Cavalleti y Juantxo Berasategui crean la Cía. Aérea Teatro en Noviembre de 2008 y trabajan su primera
creación «Usted Está Aquí». Se conocen trabajando en el equipo artístico de la asociación Payasospital y comparten tanto formación continua como experiencia en el trabajo profesional del payaso de hospital durante más de 8 años. Este bagaje, código artístico y metodología de trabajo permiten que las creaciones sean ágiles y fluidas. «Usted Está Aquí» fue ganador del 1º Premio «mejor espectáculo» Festival Entrepayasaos, Zaragoza; Premio «Coup de coeur» Festival Articule 2010, Francia; 2º Premio «mejor espectáculo» Festival Noctivagos 2012, Oropesa. Seguidamente crean el espectáculo de calle cómico musical «Terracismo». En este trabajo profundizan sobre su búsqueda de la relación entre la comicidad y la música. Con estos espectáculos han actuado en múltiples festivales y salas de Argentina, España, Alemania, Suiza, Brasil, Ecuador, Colombia, Francia y Portugal. Todo esto puede ser posible ya que sus trabajos se basan en el gesto y en la simplicidad de elementos.En 2011 se une a ellos la actriz Claudia Zcheratt. Las Bellotas son estas tres mujeres en bruto que vienen a expresar con su música lo que les inquieta de la vida y la muerte. Por primera vez, despues de tantas puertas golpeadas, logran presentar sus canciones y junto con el público celebrar su estreno con una Gran Fiesta. Proponen un encuentro donde el motor es la musica, el vihiculo la risa y el combustible el humor; transformando el interior y el exterior de cualquiera que lo haya vivido
Miércoles 12 de octubre, 12:30 h
Paco Pacolmo
, Andalucía. Paquí Pallá.
Nacido en Linares, comienza su actividad en nuestra provincia cuando se crea el grupo Trotamundos, en 1992, pero desde el año 89 viene realizando cursos de perfeccionamiento artístico con artistas de fama internacional, máscara neutra, Quinet Plá del grupo Els Comediants acrobacia, brasileño Fernando Neder, clown y bufon con Eric de Bont o Pepa Dia Meco (Los Ulen). Ha participado en numerosos encuentros de malabares por diversas ciudades de nuestro pais, así como en festivales de teatro de calle. En 2007 al unirse al artista Toni Pocotauto forman compañia bajo la demominacion » PaColmo Teatro». Ademas de Giras nacionales realizan giras por Africa y Sudamerica. En los ultimos años aumenta su formacion gestual con Jose Piris, discipulo de MArcel Marso, la formacion musical con la concertina y el Bajo Ukelele. Paquí Pallá es espectáculo novedoso, lleno de sorpresas en el que tanto niños como adultos, disfrutaran de un momento inolvable. De la maleta del Payaso, llena de aparente nada, van surgiendo los distintos caminos que nos llevan hacia el viaje de la creación, a través del mas difícil todavía desafiando la ley de la gravedad, la ilusión de dar vidaa una perrita de circo, los colores del arco iris a través del mundo de la magia química, el sorprendente cambio de color del reloj de yodo, la inestabilidad de una sola rueda, como desayunar con globos….., el famoso genio de la botella o el mundo a nuestro alcance.
Miércoles 12 de octubre, 18:30 h
Arritmados
, Comunitat Valenciana. Menás a Truá.
Tras dos años de formación en la Escuela de circo Carampa de Madrid (2008/2010), continuaron sus estudios artísticos en L´Ecole de cirque Zofy, en Suiza. Escapando del frío alpino, a comienzos del 2011, este joven dúo alicantino se afincó en Barcelona,y con un traje azul de lo más hortera, un vestido rosa y una peluca pelirroja a la altura de las circunstancias, creó su primer espectáculo «Arritmados…Reparte amor», con el que ganaron el premio al mejor espectáculo Valladolid Propone 2012. Con demasiadas ideas rondando por la cabeza, a finales de 2011, empezaron a desarrollar un nuevo proyecto, «Menás a truá…con orgullo y dignidad», con el soporte de la Central del circ (Barcelona), Festival Escena Poblenou (Barcelona), Zirkozaurre (Bilbao), Ca L´Estruch (Sabadell) y el Centre cívic del Besós de Barcelona, estrenado en el festival Umore Azoka de Leioa 2013 y el cual tuvieron la oportunidad de presentar dentro del programa oficial del TAC Valladolid 2013. Con dos espectáculos rodados a sus espaldas en activo, y un incansable espíritu creador, en enero de 2015 comenzarán una nueva creación, pensada para sala, un espectáculo físico-sonoro, con temática radiofónica, crítica social y seguramente mucho más que humor. Su estreno está previsto para la primavera de 2016. (De momento, prometemos no ir de rosa y azul).
Sábado 15 de octubre, 12:00 h
La Finestra Nou Circ, Comunitat Valenciana. Taller de Circo para niños y niñas
La Finestra Nou Circ impartirá talleres de Circo orientados a públicos de todas las edades. Su propuesta es una actividad diferente y original, divertida y estimulante. Buscan fomentar el desarrollo personal con actividades participativas a través del juego y el circo: malabares, acrobacias, clown, equilibrios… Máximo 15 participantes por monitor.
Sábado 15 de octubre, 20:00 h
La Finestra Nou Circ, Comunitat Valenciana. L’Engranatge.
Estreno del nuevo espectáculo. Tres artistas en el interior de una fábrica: un hábil malabarista capaz de los mayores virtuosismos pero también de grandes tropiezos, un músico con un oído privilegiado que genera música con todos los elementos que encuentra en la fábrica y un mago que, sin darse cuenta, hace volar los objetos y desaparecer las herramientas cuando más se necesitan. L’engranatge es un espectáculo gestual de circo con malabares, equilibrios, acrobacias, magia y música en directo.
Idea original y Creación: La Finestra NouCirc
Dirección: Lucas Locus
Intérpretes: Alberto Vidal, Rogelio Pérez y Rubén Aparisi
Música original: Rogelio Pérez
Domingo 16 de octubre, 12:00 h
Jarana Circo, Comunitat Valenciana. Kanijo Circus
Kanijo llega a tu ciudad con muchas ganas de jugar y hacer disfrutar a todo el mundo que quiera pasar un buen rato con él. Humor, malabares, equilibrios y hasta una vaca rosa son algunas de las cosas que podremos ver en este espectáculo participativo en el que los más pequeños serán los principales protagonistas.
NARRACIÓN ORAL | SALÓN DE ACTOS MuVIM
Viernes 14, 18:30 h
El Mediterráneo, un mar de cuentos. Charla a cargo de Rafael Beltrán, profesor de la Universitat de València.
La charla se propone exponer y comentar algunos elementos maravillosos presentes y transformados en algunas fábulas valencianas y, en concreto, en algunas de las recogidas y reescritas por nuestro mejor folklorista y maestro de folkloristas, Enric Valor. Revientamontañas, El gigante del romero, Los tres pelos del demonio, El medio pollo…., entre otros, son fábulas que incluyen elementos y resonancias míticas relacionadas muchas veces con el mundo sobrenatural y con el mundo de los héroes clásicos (Perseo, Psique, Pandora…) de nuestra cultura mediterránea. Estos sustratos no lastran la imaginación, ni la fantasía de los cuentos, sino, todo el contrario, potencian su fuerza instructiva, cultural y didáctica, pero también su empujón persuasivo y, si se quiere, expresividad dramática.
Viernes 14, 20:00 h.
Rueda de cuentos a cargo de todos los narradores y narradoras. Mantenedores Susu Benítez i Vicente Cortés.
Mula Nasrudin, Goha,Ch’hä, Djeha, Srulek, como se le llama en diferentes partes alrededor del Mediterráneo, es uno de los más típicos y antiguos personajes de la civilización árabe; Él simboliza el ánimo, la inocencia, la astucia del pueblo, muchas veces su crítica frente al abuso, una extraña mezcla de ingenuidad, incluso de estupidez, grande dispensador de consejos que se guarda mucho seguir, como la vida le parece absurda, adapta su comportamiento a dicho absurdo. Sus innumerables historias han viajado por todos los países del área mediterránea, calando profundamente en todas las culturas. Figura insólita que amenizará las ruedas de cuentos donde cada narrador y narradora que participa en el festival podrá mostrar su propio y único estilo en su propia lengua.
Sábado 15, 12:00 h.
Núvol que passa. Cuentacuentos familiar a cargo de Raida Guermazi de Túnez.
Actriz, directora, animadora en programas de radio y televisión tunecinas, profesora, Raida tiene varios espectáculos de cuentos en lengua árabe y francesa y un libro de cuentos publicado. Es presidenta de la Asociación Les Arts de la Vie en Tyne y directora del festival TYNA durante varios años.
Nube que pasa
Una serie de cuentos del patrimonio cultural del Túnez. Cada cuento tiene sus raíces y está embebido por los obstáculos y dificultades causados por personajes enmascarados y escondidos bajo el paraguas para no mostrar sus injusticias. Pero la nube no dura, pasa y deja un rastro, que se resuelve con el final del cuento.
Sabado 15, 13:00 h.
Vermú d’encontre en la Cafetería del MuVIM. Els participants comenten la situació de la narració oral en el moment actual añs seus països i les xarxes d’intercambi i interrelació existents.
Sábado 15, 18:00 h.
Cuentos dentro de una caja. Cuentacuentos familiar a cargo de Nuria Urioz, Comunitat Valenciana.
En un rincón de mundo donde tiene nariz todo el mundo, encontrarás a la Nuria Urioz… Payasa y Cuentacuentos. También es maestra especializada en educación infantil y primaria. Es Contadora desde el año 95, cuando en la escuela descubrió el placer de hacer volar en los mundos de la imaginación y las palabras. Se formó en el seminario de narración oral de Rosa Sensat de Barcelona. Desde entonces no ha parado de contar historias allá donde la quieren escuchar. Primero lo hizo para niños: con el grupo Boira Pixanera recorrió un montón de bibliotecas, escuelas, fiestas y plazas. Mas tarde continuó el mismo camino en solitario, contando también para jóvenes y adultos. El Espectáculo Cuentos dentro de una caja dura 60 min, es en valenciano o castellano. «Prrr, prrr, prrr… redoble de tambores. Se abre la caja y… aparecen muchas meas! Adentro de cada cajita hay un tesoro: un sombrero, un secreto, un objeto curioso u otras sorpresas que representan e intervienen en los cuentos. Incluso aparece un ukelele! Cuentos contemporáneos, contados con mucha frescura, acción y participación del público.»
Sábado 15, 20:00 h.
Narración oral para adultos a cargo de Matías Tarraga, Murcia.
Matías Tárraga es de San Javier, Murcia, tierra de piratas y castillos fronterizos, volcada al mediterráneo. Se define como juglar: cuentista, músico, versador y romancero. Bululú Sé Mua: ¡Máscaras…!¡Traigo Máscaras…! Viene pregonando por las callejas el Bululú, compendio de personajes, dramas y cantares. De pueblo en villa, de plaza en café, leyendo caminos con los pies, viste y se alimenta de todo público que ofrezca unos dineros. Carátula y embozo son los aperos de este cómico de legua y lengua que face fábulas y las desface en santiamenes para, después, holgar por buena senda hasta otra plaza. Hallará el espectador piezas sin puzzle, pues no se trata aquí de romper cabezas, hilvanadas en la propia copla del personaje, y también del actor, pues es de su peregrina experiencia que nace este retablo.
Domingo 16, 12:00 h.
Roda de contes a càrrec de tots els narradors i narradores. Mantenidors Susu Benítez i Vicente Cortés
Mula Nasrudin, Goha,Ch’hä, Djeha, Srulek, como se le llama en diferentes partes alrededor del Mediterráneo, es uno de los más típicos y antiguos personajes de la civilización árabe; Él simboliza el ánimo, la inocencia, la astucia del pueblo, muchas veces su crítica frente al abuso, una extraña mezcla de ingenuidad, incluso de estupidez, grande dispensador de consejos que se guarda mucho seguir, como la vida le parece absurda, adapta su comportamiento a dicho absurdo. Sus innumerables historias han viajado por todos los países del área mediterránea, calando profundamente en todas las culturas. Figura insólita que amenizará las ruedas de cuentos donde cada narrador y narradora que participa en el festival podrá mostrar su propio y único estilo en su propia lengua.