Shows Mediterranean Scene | oral storytelling

NARRACIÓN ORAL | SALÓN DE ACTOS MuVIM


Viernes 14, 18:30 h

rafael-beltranEl Mediterráneo, un mar de cuentos. Charla a cargo de Rafael Beltrán, profesor de la Universitat de València.

La charla se propone exponer y comentar algunos elementos maravillosos presentes y transformados en algunas fábulas valencianas y, en concreto, en algunas de las recogidas y reescritas por nuestro mejor folklorista y maestro de folkloristas, Enric Valor. Revientamontañas, El gigante del romero, Los tres pelos del demonio, El medio pollo…., entre otros, son fábulas que incluyen elementos y resonancias míticas relacionadas muchas veces con el mundo sobrenatural y con el mundo de los héroes clásicos (Perseo, Psique, Pandora…) de nuestra cultura mediterránea. Estos sustratos no lastran la imaginación, ni la fantasía de los cuentos, sino, todo el contrario, potencian su fuerza instructiva, cultural y didáctica, pero también su empujón persuasivo y, si se quiere, expresividad dramática.


Viernes 14, 20:00 h.

susu-benitezRueda de cuentos a cargo de todos los narradores y narradoras. Mantenedores Susu Benítez i Vicente Cortés.

Mula Nasrudin, Goha,Ch’hä, Djeha, Srulek, como se le llama  en diferentes partes alrededor del Mediterráneo, es uno de los más típicos y antiguos personajes de la civilización árabe; Él simboliza el ánimo, la inocencia,  la astucia del pueblo, muchas veces su crítica frente al abuso, una extraña mezcla de ingenuidad, incluso de estupidez, grande dispensador de consejos que se guarda mucho seguir, como la vida le parece absurda, adapta su comportamiento a dicho absurdo. Sus innumerables historias han viajado por todos los países del área mediterránea, calando profundamente en todas las culturas. Figura insólita que amenizará las ruedas de cuentos donde cada narrador y narradora que participa en el festival podrá mostrar su propio y único estilo en su propia lengua.


Sábado 15, 12:00 h.

raida_02Núvol que passa. Cuentacuentos familiar a cargo de Raida Guermazi de Túnez.

Actriz, directora, animadora en programas de radio y televisión tunecinas, profesora, Raida tiene varios espectáculos de cuentos en lengua árabe y francesa y un libro de cuentos publicado. Es presidenta de la Asociación Les Arts de la Vie en Tyne y directora del festival TYNA durante varios años.

Nube que pasa
Una serie de cuentos del patrimonio cultural del Túnez. Cada cuento tiene sus raíces y está embebido por los obstáculos y dificultades causados por personajes enmascarados y escondidos bajo el paraguas para no mostrar sus injusticias. Pero la nube no dura, pasa y deja un rastro , que se resuelve con el final del cuento.


Sabado 15, 13:00 h.

Vermú d’encontre en la Cafetería del MuVIM. Els participants comenten la situació de la narració oral en el moment actual añs seus països i les xarxes d’intercambi i interrelació existents.


Sábado 15, 18:00 h.

unia-oriozCunetos dins de una caja. Cuentacuentos familiar a cargo de Nuria Urioz, Comunitat Valenciana.

En un rincón de mundo  donde tiene nariz todo el mundo, encontrarás a la Nuria Urioz… Payasa y Cuentacuentos. También es maestra especializada en educación infantil y primaria. Es Contadora desde el año 95, cuando en la escuela descubrió el placer de hacer volar en los mundos de la imaginación y las palabras. Se formó en el seminario de narración oral de Rosa Sensat de Barcelona. Desde entonces no ha parado de contar historias allá donde la quieren escuchar. Primero lo hizo para niños: con el grupo Boira Pixanera recorrió un montón de bibliotecas, escuelas, fiestas y plazas. Mas tarde continuó el mismo camino en solitario, contando también para jóvenes y adultos. El Espectáculo Cuentos dentro de una caja dura 60 min, es en valenciano o castellano. “Prrr, prrr, prrr… redoble de tambores. Se abre la caja y… aparecen muchas meas! Adentro de cada cajita hay un tesoro: un sombrero, un secreto, un objeto curioso u otras sorpresas que representan e intervienen en los cuentos. Incluso aparece un ukelele! Cuentos contemporáneos, contados con mucha frescura, acción y participación del público.”


Sábado 15, 20:00 h.

matias-tarragaNarración oral para adultos a cargo de Matías Tarraga, Murcia.

Matías Tárraga es de San Javier, Murcia, tierra de piratas y castillos fronterizos, volcada al mediterráneo. Se define como juglar: cuentista, músico, versador y romancero. Bululú Sé Mua: ¡Máscaras…!¡Traigo Máscaras…! Viene pregonando por las callejas el Bululú, compendio de personajes, dramas y cantares. De pueblo en villa, de plaza en café, leyendo caminos con los pies, viste y se alimenta de todo público que ofrezca unos dineros. 
Carátula y embozo son los aperos de este cómico de legua y lengua que face fábulas y las desface en santiamenes para, después, holgar por buena senda hasta otra plaza.
 Hallará el espectador piezas sin puzzle, pues no se trata aquí de romper cabezas, hilvanadas en la propia copla del personaje, y también del actor, pues es de su peregrina experiencia que nace este retablo.


Domingo 16, 12:00 h.

vte-cortesRoda de contes a càrrec de tots els narradors i narradores. Mantenidors Susu Benítez i Vicente Cortés

Mula Nasrudin, Goha,Ch’hä, Djeha, Srulek, como se le llama  en diferentes partes alrededor del Mediterráneo, es uno de los más típicos y antiguos personajes de la civilización árabe; Él simboliza el ánimo, la inocencia,  la astucia del pueblo, muchas veces su crítica frente al abuso, una extraña mezcla de ingenuidad, incluso de estupidez, grande dispensador de consejos que se guarda mucho seguir, como la vida le parece absurda, adapta su comportamiento a dicho absurdo. Sus innumerables historias han viajado por todos los países del área mediterránea, calando profundamente en todas las culturas. Figura insólita que amenizará las ruedas de cuentos donde cada narrador y narradora que participa en el festival podrá mostrar su propio y único estilo en su propia lengua.