MVM | 5th - 15th October 2017

A l’orígen de la Mostra hi ha l’amistat, la confiança, i el compromís. L’amistat amb persones com Lucien Castela, des de la Universitat d’Aix-en-Provence; d’Otello Lottini, des de l’Associació per les relacions culturals entre Italia i Espanya, ARCIS, i la Universitat de Roma, i el compromís permanent de tots dos amb la cultura i els projectes de l’esquerra. Era la primavera del 1979 tot i que les relacions venien de més lluny. I la confiança. Confiança i amistat, lleial, amb Vicent Garcés que també venia de moments que ara semblen remots com els inicis dels anys seixantes a una València grisa, plana, silent. On l’espurna de l’esperança contribuí a mostrar nous camins. Tardariem anys, fins el 1979 en el cas que ens ocupa. Jo vaig haver d’ocupar-me d’Alcalde i Vicent , per fortuna meua i de tots, de la Mostra. També resultà ser que els projectes, i les realitats de la Mostra primera ( del cinema de la Mediterrània i de les llengües romàniques, Mostra del Cinema de la Mediterrània, finalment) van pasar el tràngol perllongat de la grisor i la vacuïtat de l’espoli del llarg període de la dreta analfabeta satisfeta ademés de ser-ho. Ajudaren a eixe pas els amics Pep Pons, Honorio Rancaño, Josep Lluís Forteza i Paco Carrasco, als que hui vullc recordar. Els anys d’ignorància , ignomínia i vergonya s’han acabat. Espere i confie que no tornaràn mai més a establir-se com un malson entre nosaltres. Amb esperança, lleialtat i amistat he confiat en la recuperació, nova, de la Mostra Viva. Viva perque la mar comuna, amb les angoixes i amenaces als seus pobles tan diversos i alhora comuns, sobreviu i sobreviurà amb la llibertat i la cultura de les seues gents. Viva perque la cultura compartida ens fa i ens farà, estic segur més lliures amb les imatges, les veus, les músiques i les ganes de viure. Compteu, com des de l’inici, amb la meua amistat, la meua lleialtat, i el meu compromís. Una abraçada, i llarga vida !

Nada se escribe sin el Mediterráneo, por lo tanto la Comunitat tiene que volver a estar muy presente en todo el debate que en estos momentos es crucial para la paz en el mundo | Nothing can be writen without the Mediterranean, therefore our Community has to be very present in the debates that nowadays are crucial for the peace in the world | Ximo Puig, President de la Generalitat Valenciana – President of the Valencian Government

La Mostra Viva del Mediterrani s’ha convertit en els tres últims anys en una demostració de l’esforç de la societat civil valenciana, de moltes de les persones que en esta ciutat estimen el cinema | Over the last three years, Mostra Viva del Mediterrani has been possible thanks to the efforts of the Valencian civil society, many people who love cinema in this city | Joan Ribó Alcalde de València – Mayor of Valencia

La Mediterrània és el nostre espai natural de relació cultural i humana. La Mostra Viva recupera la cultura com a instrument de concòrdia entre els pobles. Ara més que mai és la nostra obligació tendir ponts pels quals puga transitar la solidaritat, la convivència i la pau | The Mediterranean is our natural space for cultural and human relationship. Mostra Viva recovers culture as an instrument of harmony between peoples. Now more than ever our duty to build bridges by which it can move solidarity, coexistence and peace. | Rosanna Pastor, actriu, directora, diputada.

Amigos y  amigas, Vendré a Valencia, a la próxima MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI, con un gran sentimiento de felicidad y al mismo tiempo con tristeza. Feliz porque vamos a encontrarnos en Valencia. Triste por ser testigo del avance de un actualizado fascismo en mi país. Siria es hoy la tierra de los poetas muertos, de los poetas asesinados. Los sirios que entonaron las palabras de Lorca en las manifestaciones ciudadanas de 2011, fueron asesinados bajo tortura. Siria es hoy el espacio donde se articula el oscurantismo del régimen y de Daesh con el oscurantismo de la hipocresía de los principales poderes políticos. Sabemos que la injusticia trae futura violencia. Sabemos que solo hay un mundo. Y que solo todos juntos podremos sobrevivir en él. Amigos y amigas, la cultura es nuestra fuerza permanente. El arte es donde se encuentran la justicia y la belleza. Un abrazo fuerte